-
1 samotnoś|ć
f sgt 1. (bycie samotnym) solitude- pragnąć/szukać samotności to long for/seek solitude- uciec w samotność to retreat into solitude- żyć/umrzeć w samotności to live/die in solitude- samotność we dwoje shared solitude, being alone together2. (poczucie osamotnienia) loneliness- uczucie samotności a feeling a. sense of loneliness- lękać się samotności to have a fear of loneliness- odczuwać samotność to experience loneliness, to feel a sense of solitude- zmagać się/walczyć z samotnością to struggle with/to fight loneliness- doskwierała mu samotność loneliness weighed heavily on himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samotnoś|ć
См. также в других словарях:
samotność — ż V, DCMs. samotnośćści, blm «życie, przebywanie w odosobnieniu, brak towarzystwa, rodziny; bycie samotnym» Uczucie samotności. Samotność kogoś męczy, dokucza komuś. Lękać się, obawiać się samotności. Przywyknąć do samotności. Szukać samotności.… … Słownik języka polskiego
samotność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. samotnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwany stan braku towarzystwa bliskiej osoby, opuszczenia przez innych; bycie samotnym; też: życie, przebywanie w izolacji od innych, bez bliskich, rodziny, przyjaciół … Langenscheidt Polski wyjaśnień